Went for a walk with the kids, my mom, and my bro and sister-in-law at Breakheart Reservation in Saugus. A nice enough place, with a two bike lane asphalt road and a bunch of wilder trails weaving around it. Kinda like Great Brook Farm, except no cars on the narrow asphalt path. And no ice-cream, but a beach ( Read more... )

Нет, ну как этот анекдот подходит, особенно к Алишке. Ощущение что столько в голове уложено, прямо пачками, что ей не терпится выложить на собственное блюдо. Может по этому ее не особенно тянет сейчас читать, а только рисовать и писать. Сейчас пишет книги, пересказы народных историй. Одну в садике с воспитательницей, по английски написала и ( Read more... )

Хасику уже почти два года. Рядом с Алишкой кажется маленьким, а ведь уже человек. Понимает все что ему говорим, играет с Алишкой в ее игры - понимает и слушается ее. И естественно обезьянничает, даже если не понимает почему она так делает. Кулаками побить тоже правда, горазд. Короче, сестра полубог-полувраг. Почти на равных играют когда вместе одни ( Read more... )

The usual preface - haven't written about the kiddies (or anything) in a while. One of these days I'm going to stop feeling guilty about that and skip the preface ( Read more... )

I've always wanted to do it, but Ali had her own ideas about the megablocks, and wouldn't put them where I wanted her to, and wouldn't let me build without her interference. Hasik is a different story. He happily helped me build one big tower, but we didn't end it there. I took it apart and rebuilt individual monochromatic towers. Ok, I guided him ( Read more... )

Alishka is just starting to grow into a big girl. She's now very good at counting and can do simple arithmetic, and we're working on writing. On the one hand, she's interested in English and often asks for translations, on the other hand we don't speak to her in English unless she uses it first. And she does use more and more phrases. Russian is ( Read more... )

I understand now where Hasik gets his tendency towards spurts of progress, since I seem to either post not at all or a handful at once. Could also be that I tend to post only during times when I don't have enough energy to do useful stuff around the house, both rugrats are asleep, I have a little too much energy to sleep, and I've read my friends' ( Read more... )

Хасику завтра 13 месяцев. ( Дыбр на тему Хасик )

Чтоб не забыть, о Хасике напишу чуть позже, все равно день рожденья со свистом пропущен ( Read more... )

Хасик понял что он хочeт ползать. Ну или передвигаться, скажeм. Когда он наклюкавшийся, чистый, выспанный, и ничего не болит, он можeт сидеть спокойно и играть себе, с почти любыми игрушками. Необязательно даже чтоб кто-то был близко, хотя он стал в этом смысле более социален. Но если хоть чего-то из вышеупомянутого не хватает, а до этого не долго ( Read more... )